1. Validez

1.1 Las siguientes condiciones contractuales son válidas para todos nuestros pedidos y contratos sobre suministros y prestaciones de servicios que el socio contractual debe realizar para nosotros o en nuestro nombre. Estas se anteponen a otras regulaciones como condiciones contractuales exclusivamente válidas, esto es, siempre y cuando que nosotros mismos no las hayamos fijado o confirmado complementariamente por escrito. Las condiciones comerciales del socio contractual no tendrán validadez alguna.

1.2 Para los trabajos en obras de construcción (servicios de construcción en sentido del §1 VOB/A) se considerarán convenidas las condiciones contractuales generales para la ejecución de obras (VOB/B DIN 1961), siempre y cuando que esas condiciones comerciales no afecten regulación especial.

1.3 Por lo demás es válido para las relaciones legales entre nosotros y el socio contractual el derecho de la República Federal de Alemania. Las disposiciones del Convenio de las NN.UU. del 11 de abril de 1980 sobre contratos sobre la compraventa internacional de mercancías no tienen aplicación en tanto que no se ajusten a nuestras condiciones.